NEW YORK (Reuters) - A U.S. federal judge has denied a request by Orbitz Worldwide Inc , Sabre Holdings Corp and Travelport Ltd to dismiss a lawsuit filed by American Airlines Inc that accuses the companies of antitrust violations.