(Reuters) - Insurer Aetna Inc has signed a deal to buy rival Coventry Health Care Inc for $5.7 billion in cash and stock, the Wall Street Journal reported, citing people familiar with the matter.