NEW YORK/WASHINGTON (Reuters) - Home prices rose for the fourth month in a row in May, suggesting the recovery in the housing market continued to gain traction, even as the broader economy wobbles.