NEW YORK (Reuters) - Facebook's disastrous May IPO took on a new dimension on Tuesday, as Swiss bank UBS said it lost more than $350 million on botched order execution and would take legal action against Nasdaq for the exchange's alleged failures.