LONDON (Reuters) - U.S. bank J.P. Morgan has hired an ex-Goldman Sachs energy trader to expand its customer flow business in Asia amid tightening regulation over proprietary trading, a source close to the matter said.