As the fight over Ukraine continues and sanctions start to bite, Russian oil companies will learn that they cannot stay isolated for long