T-Mobile US chief will need more than marketing skills for future challenges, including finding billions of dollars to buy more spectrum