John Malone's cable group has already agreed $40bn in acquisitions since last February, but the company's balance sheet can still support more