Tor Olav Trøim's partnership with John Fredriksen set to end after he says he will quit his role at the group's main holding company