BP and Renault become the first major European groups to warn of the potential negative effect on their businesses from EU and US actions