Foreign minister says such a large fine for alleged sanctions violations would be an ‘unfair and unilateral decision' with ‘serious consequences'