French dairy group to seek compensation for hit to sales caused by a warning issued by Fonterra over potentially infected supplies of whey protein