Austrian bank said the move would help it buy back “some or all” of the €2.5bn participation capital it issued during the financial crisis “promptly”