US consumer finance division plans to raise up to $1.56bn from a flotation as the Spanish bank's private equity partners in business seek an exit