The largest Chinese private conglomerate has bought 80% of state-owned insurance group, defeating rival offer from Apollo Global Management of the US