Plan to privatise small stakes in eight state-controlled companies include 3% of ENI, and comes as Italy faces EU pressure to cut debt