Rising demand for liquefied gas from Asia to Latin America and growth of supplies creates new opportunities for energy companies and trading houses to exploit