Lafarge Tarmac and Hanson claim the Competition Commission failed to properly consult materials suppliers when investigating the industry