Swiss pharmaceutical group agrees deal for blood transfusion unit with Spanish healthcare company following review of portfolio of businesses