Coalition negotiators propose removal of exemptions that have shielded companies from the cost of moving to renewable power