Poles and Hungarians are taking legal action against banks that sold them foreign exchange mortgages, saying they were offered poor financial advice