Bernie Ecclestone says he was not aware of $235m loan that was key to the sale of Formula One to private equity group CVC