The ruthless efficiency with which he runs the carrier is as notable as the outrageous statements of Ryanair's polarising public face