Earnings at the group, whose biggest investor is Berkshire Hathaway, hit by €230m of payouts from natural disasters and €291m from man-made losses