First-half performance raises the prospect of fresh injection from French and Belgian governments as they struggle to rein in budget deficits