Ukrainian iron ore producer is well placed to be the big supplier to Asian steelmakers as falling transport costs helped it boost interim sales