Results from the world's biggest advertising group show that the sector is surprisingly resilient, but companies may need to keep winning ugly for a while yet