The European Parliament has found a way to attack the UK that is sure to be favoured by much of the British public, writes Martin Wolf