Royal Dutch Shell is gearing up for a key test of its Arctic equipment this month as the oil major's plans to drill off Alaska suffer fresh setbacks