New sales hit 15-year low as Peugeot and Renault struggle and the industry association warns of little or no improvement this year