Air France-KLM expected to try to increase its stake as a lock-up in shares expires, prompting a clash over the future of the national airline