The plans to be announced this week by the bank could intensify the battle for market share in Germany's fragmented banking system,