Carmaker plans to replenish its capital following several acquisitions and planned investments by issuing €2bn of debt that must be converted to equity