Group plans to raise more capital and broaden its shareholder base as it forges ahead with a $2bn deal to acquire London-traded Nomos