San Francisco-based fund manager aggressively buys government bonds throughout year, holding most of his employer's €6.1bn of Irish debt