Any deal to bring large-scale Chinese investment into UK infrastructure, particularly politically sensitive nuclear industry, could be controversial