Italian maker of the eponymous red aperitif gets a taste for rum with $415 deal, extending a run of about 20 acquisitions since 1995