Campari's move for Jamaican group Lascelles demonstrates how multinationals are developing a growing taste for niche products despite rising prices