Fundraising will revive marble quarrying in a region blighted by conflict, with the company estimating it has 300m cubic metres of stone in reserve