SNB rules out forcing banks to build up capital buffers until at least 2013, as it expects the country's red hot property market to cool