The departure of Christopher Rokos, one of the world's most prominent hedge fund traders, is described as a ‘natural evolution' of his career