The Spanish bank will offer up to 24.9 per cent of its subsidiary through a simultaneous sale of shares in Mexico and New York