Biggest winners of single currency's decline are multinationals with a large cost base in Europe but a high proportion of sales outside eurozone