Behind the headline figures from companies such as Richemont and LVMH, the picture is less rosy. Consumer demand in China is not what it was