Governments have invested about $1.7tn in financial institutions in the past four years, compared with $1.8tn in global privatisation assets since 1981