State-backed French group seeks to ease investor concerns about the probable expense of the programme to renew Britain's atomic power plants