Renault, Lafarge and Saint-Gobain provide evidence of the damage being inflicted on industrials by the continent's sovereign debt crisis