As bank and sovereign become more closely tied, lenders in weaker countries have in effect been seen as proxies for problems in the sovereign and vice versa