From special chairs to reconfigured factories, employers are using novel ways to retain valued, older employees, writes Alicia Clegg