German conglomerate says full-year guidance will be ‘harder to achieve' as growth is slowing in Europe and in some emerging markets